☆日帰りツアーのご案内について☆
ＮＰＯ法人「北の青空」では、下記のとおり日帰りツアーを企画しました。
是非、たくさんの方と楽しく交流をしたいと考えていますので、興味をお持ちの方は「北の青空」までお問い合わせ下さい。（ＴＥＬ011－832－5900）

＊ツアー日　　　　平成23年8月30日（火）
＊場　所　　　　　　札幌～夕張・花畑牧場・希望の丘・屋台村～栗村・谷田製菓（見学）～長沼アイス～札幌
＊参加費　　　　　2,880円
（花畑牧場にて、生キャラメル造りの体験をする場合、お一人900円かかります）
＊申込み締切　　平成23年8月22日（月）まで
＊申込み先　　　　ＮＰＯ法人北の青空　ＦＡＸ011－832－5900

☆喫茶店「すまいる」休業日のお知らせ☆
研修及び交流会のため、下記の日程にて休業させていただきます。

＊平成23年8月23日（火）
＊平成23年8月30日（火）